"Yosakoi" หมายถึงการเต้นรำแบบ "Yosakoi Naruko Odori" ที่มีต้นกำเนิดในโคจิ โดยชาวเมืองที่นั่นคิดค้นท่าเต้นจากท่วงท่าในการปลูกข้าว การเต้นประกอบด้วยหลักพื้นฐาน 3 ประการคือ 1. นักเต้นจะถือ "Naruko" ที่ใช้ไล่นกกระจอกออกไปจากนา พร้อมตีให้เป็นจังหวะ 2. ใช้ทำนองบางส่วนจากเพลง Yosakoi Naruko Odori และ 3. เต้นรำไปตามถนน

เสน่ห์ที่ต้องดูให้ได้คือการเต้น "Nagashi Odori" ที่นักแสดงจะเต้นกันสดๆ ต่อหน้าต่อตาผู้ชมเลยทีเดียว!

ส่วนเทศกาลนี้ซึ่งจัดขึ้นใน Harajuku Omotesando อาจใช้เพลงพื้นบ้านและเพลงเด็กแทนทำนองจากเพลง "Yosakoi Naruko Odori" ได้ ไฮไลต์อย่างหนึ่งคือการติดตามชมเสื้อผ้าและการเต้นของแต่ละทีม โดยแต่ละทีมเลือกทำนองและออกแบบท่าเต้นได้อย่างอิสระ

Harajuku Omotesando Genki Matsuri Super Yosakoi Festival 2013
สถานที่: NHK Mae Keyaki Namiki, Yoyogi Park, Meiji Shrine, Omotesando, Harajuku, Shibuya-ku, Tokyo กำหนดการ: เสาร์ 24 ส.ค. 10.00-20.00 น. (พิธีเปิด 11.30 - 12.00 น.); อาทิตย์ 24 ส.ค. 10.00 - 17.30 น. (แต่ละที่แตกต่างกัน) สอบถาม: Harajuku Omotesando Genki Matsuri Super Yosakoi Festival Office โทร: 03-5766-1320
http://www.yosakoi-harajuku.com/

การเต้น "Awa Odori" เป็นศิลปะพื้นบ้านของโตกุชิม่าที่ถ่ายทอดกันมายาวนานถึง 400 ปี คนหลายสิบคนรวมตัวกันเป็นกลุ่มเรียกว่า "ren" และเต้นไปตามถนนเคล้าคลอด้วยเสียงดนตรีจากชามิเซ็น ขลุ่ย และกลองไทโกะ ขึ้นชื่อในเรื่องนักเต้นชายที่คล่องแคล่วและนักเต้นสาวที่อ่อนช้อย ซึ่งจะทำให้คุณสนุกสนานตื่นตาตื่นใจ และอดไม่ได้ที่จะโยกย้ายตามจังหวะ!

เทศกาล Awa Odori ในเมืองโตกุชิม่านั้นประกาศอย่างภาคภูมิว่าเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น แต่อีกงานที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กันคือ "เทศกาลTokyo Koenji Awa Odori" ซึ่งจัดขึ้นในโคเอ็นจิ เริ่มจากเป็นแค่งานเล็กๆ ที่จัดบนถนนสายช้อปปิ้ง จนกลายเป็นงานที่มีนักเต้นเข้าร่วมถึง 10,000 คนในปัจจุบัน ท่ามกลางความตื่นเต้นเร้าใจของผู้ชมราว 950,000 คน

Awa Odori ถือเป็นหนึ่งใน 3 การแสดงรำวงบงโอโดริสุดยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น

ไฮไลต์คือเครื่องดนตรี เช่น วามิเซ็น กลองไทโกะ และขลุ่ย จังหวะและทำนองจะแตกต่างกันไป เช่น ความตื่นเต้นเร้าใจของทำนอง ren ที่ใช้กลองเล่นและความปราณีตงดงามของทำนอง ren ในแบบชามิเซ็น เพลิดเพลินไปกับการเต้นรำอันสวยงามพร้อมสัมผัสเสียงดนตรีสดอันเปี่ยมพลัง

ในวันเดียวกับที่ Awa Odori ก็มีการจัดเทศกาลเป็นประจำเช่นกันที่ศาลเจ้าฮิกาว่าประจำท้องถิ่น มีร้านค้าตั้งเรียงรายบริเวณศาลเจ้า และในเวลา 11.00-15.00 น. จะมีการปล่อยศาลเจ้าจำลองและกระทงลอยน้ำในโคเอ็นจิ เราขอแนะนำให้คุณแวะไปชมเทศกาลของศาลเจ้าระหว่างที่รอการแสดง Awa Odori

เทศกาล Tokyo Koenji Awa Odori ครั้งที่ 57
สถานที่: ถนนช้อปปิ้งสถานี JR Koenji Station & ถนน Konan Kita 2, 3 cho-me, Minami 2, 3, 4 cho-me Suginami-ku, Tokyo เวลา: 17.00-20.00 น. สอบถาม: Tokyo Koenji Awa Odori Promotional Society Office (NPO) โทร: 03-3312-2728
http://www.koenji-awaodori.com/

ขบวนพาเหรดเป็นการแข่งขันที่แบ่งเป็น 2 ประเภท หากทีมใดเป็นแชมป์ในประเภท S2 league ก็จะได้เลื่อนชั้นขึ้นไปแข่งในประเภท S1 league ในปีต่อไป ซึ่งจะประกอบด้วยทีมขนาดใหญ่สมาชิกกว่า 150 ชีวิต และอนุญาตให้มีขบวนพาเหรดแบบล้อเลียนได้ น่าจับตาดูอย่างยิ่งว่าทีมใดจะคว้าชัยชนะ

"การประกวดขบวนพาเหรด Asakusa Samba Carnival Parade Contest ครั้งที่ 32"
สถานที่: Basha Street to Kaminarimon Street, Asakusa, Taito-ku, Tokyo เวลา: 13.00-18.00 น. * ประกวดพาเหรด: 13.30 น.~ สอบถาม: Asakusa Samba Carnival Executive Committee Office โทร: 03-3847-0038 (เปิดจนถึงต้นเดือนกันยายน)
http://www.asakusa-samba.org/